"Se nossa intenção for modificar quem realmente somos, não teremos sucesso. Se nossa intenção for nos tornar quem essencialmente somos, não poderemos deixar de ser verdadeiros diante dos mais profundos anseios da nossa alma."
Come gather 'round people Wherever you roam And admit that the waters Around you have grown And accept it that soon You'll be drenched to the bone. If your time to you Is worth savin' Then you better start swimmin' Or you'll sink like a stone For the times they are a-changin'.
Come writers and critics Who prophesize with your pen And keep your eyes wide The chance won't come again And don't speak too soon For the wheel's still in spin And there's no tellin' who That it's namin'. For the loser now Will be later to win For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen Please heed the call Don't stand in the doorway Don't block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There's a battle outside And it is ragin'. It'll soon shake your windows And rattle your walls For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers Throughout the land And don't criticize What you can't understand Your sons and your daughters Are beyond your command Your old road is Rapidly agin'. Please get out of the new one If you can't lend your hand For the times they are a-changin'.
The line it is drawn The curse it is cast The slow one now Will later be fast As the present now Will later be past The order is Rapidly fadin'. And the first one now Will later be last For the times they are a-changin'.
Bom... a gente diz as coisas e elas voltam pra gente, rsrsrsrs...
Ontem eu tive um dia de turista beeem tipico, rsrsrsrs, com direito a gastar uma bala em um almoço em Puerto Madero.
Aqui em Buenos Aires é possivel fazer tudo caminhando ou usando metrô (que aqui chama-se Subte). O Subte é composto de linhas relativamente curtas, mas que cobrem a cidade muito bem com suas 5 linhas.
Estamos hospedados na Av Santa Fe, umas das principais. Ficamos a uns 4km do centro. Fomos para a estação Catedral e de lá caminhamos para Puerto Madero. Um senhor nos indicou um restaurante chamado "Cabana de las Lilas". O lugar é excepcional, a comida maravilhosa. Custou o equivalente a um almoço no Figueira Rubayat. Vai lá, um momento de indulgência no começo do passeio.
Do centro a Porto Madero seguimos pela Calle Florida, uma rua de compras estilo calçadão. Tanto a Santa Fe quando a Florida são ruas de compras, onde temos lojas muito chiques. Quase comprei uma camisa na lacoste daqui (que sairia por uns 130 reais) mas o modelo que gostei não tinha no meu tamanho. Na Calle Florida existem vários musicos, a maioria tocando as flautas de pan acompanhados por musicas pré-gravadas, uma versão mais chique dos peruanos que tocam em São Paulo. Buenos Aires está tomada de Brasileiros, como Floripa fica cheia de Argentinos.
De lá caminhamos para Santelmo, um bairro bicho-grilo aqui. Pelas ruas, artesãos apresentam seus trabalhos, bem estilo Embu das Artes. Nas esquinas, estátuas vivas que impressionam pela qualidade em simular cobre e metal em seus rostos e vestes. Também musicos, violeiros, marionetes, cantores de tango. Me impressionou um grupo de jazz com bateria, baixo, guitarra e uma garotinha tocando jazz tenor... todos muito bons, assim como um grupo que na rua tocava tango: eram três tocando acordeon, quatro violinistas, um contrabaixista e um pianista. Quando baixar as fotos da camera coloco alguma coisa por aqui. Ali tem também um lugar que dá aulas de tango e promete ensinar em uma hora a dança mesmo a quem não sabe nada. Por 150 pesos. Não nos entusiasmamos com a proposta e seguimos adiante.
Ali comprei pra mim um chapeu panamá, desta vez do tamanho certo para minha cabeça.
Caminhamos bastante até chegarmos ao metrô e voltar para casa. Todos cansados, tiramos um cochilinho às 19:00... que terminou na manhã do dia seguinte.
Hoje voltamos a calle florida, e o dia seguiu num estilo mais sossegado. Encontramos com o pessoal que estava no hotel e passamos a tarde na base de cervejas, empanadas e conversas.
Bom, deixo um video do Piazzolla, para passar um pouco do clima de tango daqui.
A TE A te che sei l’unica al mondo l’unica ragione per arrivare fino in fondo ad ogni mio respiro. Quando ti guardo Dopo un giorno pieno di parole Senza che tu mi dica niente Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato all’angolo coi pugni chiusi con le mie spalle contro il muro Pronto a difendermi. Con gli occhi bassi stavo in fila con i disillusi tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te.
A te io canto una canzone perchè non ho altro niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho. Prendi il mio tempo e la magìa che con un solo salto ci fa volare dentro l’aria come bollicine
A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei. A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande.
A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più. A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo. A te che sei il mio amore grande Ed il mio grande amore.
A te che io ti ho visto piangere nella mia mano, fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò. E poi ti ho visto con la forza di un aeroplano, prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni e l’arte dell’avventura. A te che credi nel coraggio e anche nella paura. A te che sei la miglior cosa che mi sia successa. A te che cambi tutti i giorni e resti sempre la stessa.
A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei. A te che sei, essenzialmente sei, sostanza dei sogni miei , sostanza dei giorni miei.
A te che non ti piace mai e sei una meraviglia. Le forze della natura si concentrano in te che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano. Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica che io posso avere. L’unico amore che vorrei se io non ti avessi con me A te che hai reso la mia vita bella da morire . Che riesci a render la fatica un immenso piacere.
A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore
a te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei sostanza dei sogni miei e a te che sei semplicemente sei compagna dei giorni miei sostanza dei sogni miei
A VOCÊ A você que é a única no mundo a única razão para chegar até o fim de cada fôlego meu. Quando te olho Depois de um dia cheio de palavras Sem que você me diga nada Tudo se explica.
A você que me encontrou no canto com punhos fechados com os ombros contra a parede pronto para me defender. Com os olhos baixos Eu estava junto com os desiludidos Você me recolheu como um gato E me levou com você.
A você eu canto uma canção porque não tenho outra coisa nada melhor para te oferecer de tudo aquilo que tenho. Pegue o meu tempo e a magia somente com um salto nos faz voar no ar como bolhas de sabão
A você que é simplesmente é a essência dos dias meus, a essência dos sonhos meus. A você que é o meu grande amor e o meu amor grande.
A você que pegou a minha vida e você fez muito mais. A você que deu sentido ao tempo sem medi-lo. A você que é o meu amor grande E o meu grande amor.
A você que eu vi chorar em minhas mãos, frágil que eu podia te matar, te apertando um pouco. E também eu te vi com a força de um aeroplano, segurar a tua vida nas mãos e levá-la a salvo
A você que me ensinou os sonhos e a arte da aventura. A você que acredita na coragem e também no medo. A você que é a melhor coisa que me aconteceu. A você que muda todos os meus dias e permanece sempre a mesma.
A você que é simplesmente é a essência dos dias meus, a essência dos sonhos meus. A você que é, essencialmente é, a essência dos sonhos meus, a essência dos dias meus.
A você que não te satisfaz nunca e você é uma maravilha. As forças da natureza se concentram em você que é uma rocha, você é uma planta, você é um furacão. Você é o horizonte que me acolhe quando me distancio.
A você que é a única amiga que eu posso ter. O único amor que eu queria se eu não a tivesse comigo. A você que tornou a minha vida linda demais. Que consegue transformar o cansaço em um imenso prazer.
A você que é o meu grande amor e o meu amor grande com você que pegou a minha vida e você fez muito mais com você que deu sentido ao tempo sem medi-lo com você que é o meu amor grande e o meu grande amor
com você que é simplesmente é a essência dos dias meus a essência dos sonhos meus e com você que é simplesmente é companheira dos dias meus essência dos sonhos meus
Uma coisa que eu admiro muito é street dance, a evolução do break dos anos 70, projetado a novas alturas.
Andando pelo centro de manaus assisto um trecho de um campeonato de Street, o Red Bull CB One. Impressionante! Comprei dois DVDs piratões mesmo para assistir com calma em casa na TV grandona.
O campeonato é baseado em disputas dois a dois. Entre uma série de disputas e outras, apresentações de técnicas e formatos diferentes. Uma das mais impressionantes é a de Hilty e Bosch:
I was lost And I'm still lost But I feel So much better
You can travel the world But you can't run away From the person you are in your heart You can be who you want to be Make us believe in you Keep all your light in the dark If you're searching for truth You must look in the mirror And make sense of what you can see Just be Just be
They say learning to love yourself Is the first step That you take when you want to be real Flying on planes To exotic locations wont teach you How you really feel Face up to the fact that you are who you are Nothing can change that belief
'Cause now I know It's not so far To were I go The hardest part is inside me I need to Just be
Uma tradução/versão minha de improviso:
Eu estava perdido e ainda estou perdido mas me sinto tão melhor...
Você pode viajar pelo mundo mas não pode fugir de quem você é em seu coração Você pode ser quem quiser ser, nos fazer acreditar em você, manter sua luz no escuro Se você está procurando verdade Você tem que olhar no espelho E perceber o que você pode ver
Apenas... seja.
Dizem que aprender a amar a si mesmo é o primeiro passo que você deve tomar quando quer se tornar real. Voar em aviões para lugares exóticos não vai ensinar você sobre como você realmente sente. Encare o fato que de você é quem você é e nada pode mudar esta crença
Apenas... seja.
Porque eu sei, não é tão longe. Para onde eu vou, a parte mais difícil está dentro de mim.
Esta musica toca no final do filme Crash - no limite. Tem uma história e tanto em torno dela, do dia que assisti a este filme.
Maybe Tomorrow (tradução) Stereophonics
Composição: Kelly Jones
Talvez Amanhã
Eu tenho estado pra baixo e Estou me perguntando o porquê Destas pequenas nuvens negras continuarem Andando por aí comigo, comigo
Perco tempo e eu preferiria estar drogado Penso em ir caminhar lá fora e forçar um sorriso de felicidade Enquanto choro por estar triste Mas ser livre Todos eles são livres
Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Eu olho em volta para uma bela vida Eu tenho estado no melhor jeito possível de se estar mal Estado dentro do nada mas Nós respiramos, nós respiramos
Eu quero brisa e uma mente aberta Eu quero nadar no oceano Quero tomar meu tempo para mim Todo pra mim
Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Se há algo que eu gosto, que toca meu coração profundamente são as letras e melodias que vêm de minas gerais. Um grupo de amigos que ficava na esquina tocando violão e sonhando com um mundo mais harmonioso, sensivel, justo, coerente e pleno de sentido.
O Verbete da Wikipedia nos fala um pouco deles:
Clube da Esquina foi um movimento musical nascido na década de 1960 em Minas Gerais. Considera-se que seus principais participantes tenham sido Tavinho Moura, Wagner Tiso, Milton Nascimento, Lô Borges, Beto Guedes, Flávio Venturini, Toninho Horta, Márcio Borges, Fernando Brant e os integrantes do 14 Bis, entre outros.
O Clube da esquina surgiu da grande amizade entre Milton Nascimento e os irmãos Borges (Marilton, Márcio e Lô), na Belo Horizonte dos anos 60, depois que Milton chegou na capital pra estudar e trabalhar. Milton acabara de chegar de Três Pontas, cidade onde morava a familia e onde tocava na banda W's Boys com o pianista Wagner Tiso; com Marilton foi tocar na noite, no grupo Evolussamba. Compondo e tocando com os amigos, despontava o talento, pondo o pé na estrada e na fama ao vencer o Festival de Música Popular Brasileira e ao ter uma de suas composições, "Canção do sal", gravada pela novata Elis Regina.
Aos fãs dos Beatles e The Platters novos integrantes vieram juntar-se: Flávio Venturini, Vermelho, Tavinho Moura, Toninho Horta, Beto Guedes e o letrista Fernando Brant. O nome do grupo foi idéia de Márcio que ao ouvir a mãe perguntar dos filhos, ouvia a mesma resposta: "Estão lá na esquina, cantando e tocando violão." Em 1972 a EMI gravou o primeiro LP, Clube da Esquina, apresentando um grupo de jovens que chamou a atenção pelas composições engajadas, a miscelânea de sons e riqueza poética.
Todos os seus integrantes engajaram numa carreira solo de sucesso, além da formação do grupo 14 Bis, que também fez muito sucesso desde a crição de O Terço.
Amor de Indio
Sol de Primavera
Detalhe da entrevista, a doçura e a cabeça do Beto Guedes, um tempo que a musica estava livre, longe da ditadura das gravadoras.
Essa é uma musica que eu adoro. Fica de homenagem pra pudim. Uma das apresentações mais doidas do Elvis, onde ele mostra um pouco da sua essência. Brincalhão e criativo como só ele.
A vida com mais novidades ainda. Algumas mudanças de rumo, novas perguntas que a vida coloca pra mim. Detalhes? Um dia desses eu conto.
Mas um overview: - Cancelei a compra da TV, mais pra frente compro uma do tamanho certo. - Comprei um Xbox. Visual inacreditável. Já já descolo uma ou duas guitarras pra montar uns campeonatos de guitar hero. - Pump no fliperama aqui do lado. Agora sim, vou emagrecer.
Uma série interessante, criativa e ligeiramente perturbadora: Dead Like Me.
Georgia, 18 anos, morre atingida por um assento sanitário que cai de uma estação orbital e se vê recrutada como uma "Grim Reaper", aquele estilo de morte com capuz e foice, repaginada para os tempos modernos.
Veja a abertura abaixo:
Dá vontade de descolar um figurino destes e sair pela paulista, rsrsrsrsrs.
Além da série em si, descobri na trilha sonora Matisse, uma cantora com um estilo bem particular, pelo menos nesta musica:
Can you hear my heart beat in this bond Do you know that behind of this bond Lies the deep desire I'm in love hey Make a wonderful love if I may All my dreams to be all I can do Only I love, only love And you say I knew we should find a new way Make a wonderful love if I may
Can you hear my heart beat in this hurt Do you know that behind of this hurt Lies the deep desire I'm in love hey Make a wonderful love if I may All my dreams to be all I can do Only I love, only love And you say I knew we should find a new way Make a wonderful love if I may
Can you hear my heart beat in this hurt Do you know that behind of this hurt Lies the deep desire can you love hey Make a wonderful love if I may
Make a wonderful love if I may Make a wonderful love if I may Can you hear my heart beat in this hurt Can you hear my heart beat in this hurt
I know a girl She puts the color inside of my world But she's just like a maze Where all of the walls all continually change And I've done all I can To stand on her steps with my heart in my hands Now I'm starting to see Maybe it's got nothing to do with me
Fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too
Oh, you see that skin? It's the same she's been standing in Since the day she saw him walking away Now she's left Cleaning up the mess he made
So fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too
Boys, you can break You'll find out how much they can take Boys will be strong And boys soldier on But boys would be gone without the warmth from A womans good, good heart
On behalf of every man Looking out for every girl You are the god and the weight of her world
So fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too [x3]
No momento sem condições de escrever muito mais. Acabo de assistir ao filme. Quem assistiu sabe como é o momento.
Take all of your wasted honor Every little past frustration Take all your so called problems Better put 'em in quotations
Say what you need to say (x7) Say what you need to saaaay...
Walking like a one man army Fighting with the shadows in your head Living out the same old moment Knowing you'd be better off instead
If you could only Say what you need to say (x7) Say what you need to saaay...
Have no fear For giving in Have no fear For giving over You better know that in the end It's better to say too much Then never to say what you need to say again
Even if your hands are shaking And your faith is broken Even as the eyes are closing Do it with a heart wide open... wide...
Say what you need to say (x7) Say what you need to Say what you need to Say what you need to say...
Tome toda a sua dignidade desperdiçada Todas as pequenas frustrações passadas Pegue todos os seus assim chamados problemas Melhor colocá-los à venda
Diga o que você precisa dizer...
Caminhando como um homem do exército Lutando contra as sombras em sua mente Vivendo ausente o mesmo antigo momento Sabendo que você poderia estar melhor
Diga o que você precisa dizer...
Não tenha medo de continuar Não tenha medo de desistir Você sabem bem que no fim é melhor dizer demais Que nunca dizer o que você precisa dizer novamente...
Mesmo se suas mãos estiverem tremendo E sua fé se quebrar Mesmo se os olhos estiverem se fechando Faça isso com o coração bem aberto
Fui me deitar cedo ontem, ouvindo os fogos e os gritos do lado de fora. Dava como certa a vitória do corinthians e nem dei muita bola. Disse ao taxista que me trouxe em casa "espero mesmo que ganhe, porque se perder vai ser muito chato pros corinthianos".
De manhã, vendo a página da uol, não é que o Sport é campeão? Notícia maravilhosa, divertida, ainda mais depois da baixaria dos torcedores soltando fogos no dia anterior ao jogo em SP para não deixar os jogadores do Sport dormir.
Então, para celebrar, o video dos gols. Destaque para o cleber machado que fica mudo no segundo gol.
Nas minhas pesquisas piratescas, vez por outra encontro coisas muito interessantes. Procurando pela musica Fast Car, da Tracy Chapman, me deparei com a banda Vertical Horizon - Uma banda com personalidade, qualidade técnica e letras incriveis.
A musica que me levou a descobrir os caras é esta. Não tem video, porque provavelmente foi uma gravação pirata de um show deles. Mas vale a pena ouvir.
Se gostou, veja a apresentação acustica do lead singer, Matt Scannell.
A versão normal você acessa direto no youtube. Acredite, vale a pena ouvir de novo.
Everything You Want
Somewhere there's speaking It's already coming in Oh and it's rising at the back of your mind You never could get it Unless you were fed it Now you're here and you don't know why
But under skinned knees and the skid marks Past the places where you used to learn You howl and listen Listen and wait for the Echoes of angels who won't return
[Chorus] He's everything you want He's everything you need He's everything inside of you That you wish you could be He says all the right things At exactly the right time But he means nothing to you And you don't know why
You're waiting for someone To put you together You're waiting for someone to push you away There's always another wound to discover There's always something more you wish he'd say
[Chorus]
But you'll just sit tight And watch it unwind It's only what you're asking for And you'll be just fine With all of your time It's only what you're waiting for
Out of the island Into the highway Past the places where you might have turned You never did notice But you still hide away The anger of angels who won't return
[Chorus] I am everything you want I am everything you need I am everything inside of you That you wish you could be I say all the right things At exactly the right time But I mean nothing to you and I don't know why And I don't know why Why I don't know
Tudo que você quer
Em algum lugar há falatório, E já está chegando E está se elevando no fundo de sua mente Você só entendia isso quando Era alimentado com isto Agora você está aqui e não sabe o porquê
Mas, embaixo do joelho ralado E das marcas dos escorregões Atrás dos lugares onde você aprendia Você uiva e ouve Ouve, e espera pelos ecos dos Anjos que não voltarão
Ele é tudo que você quer Tudo que você precisa Ele é tudo dentro de você Que você queria ser Diz todas as coisas certas No momento exato Mas ele não lhe significa nada E você não sabe porque
Você está esperando por Alguém que lhe conserte Você está esperando por Alguém que lhe rejeite
Há sempre outra ferida A ser descoberta Há sempre outra coisa, que Você gostaria que ele falasse
Ele é tudo que você quer Tudo que você precisa Ele é tudo dentro de você Que você queria ser Diz todas as coisas certas No momento exato Mas ele não lhe significa nada E você não sabe porque
Mas você apenas sentará quieta E esperará ele se acalmar É só o que você está pedindo E você vai ficar bem Com todo o tempo que precisar É só o que você está esperando
Fora da ilha Dentro da rodovia Passando por lugares em que Poderia ter virado Você nunca notou, mas você Ainda se esconde A fúria dos anjos que não mais retornarão
Ele é tudo que você quer Tudo que você precisa Ele é tudo dentro de você Que você queria ser Diz todas as coisas certas No momento exato Mas ele não lhe significa nada E você não sabe porque
Eu sou tudo que você quer Tudo que precisa Eu sou tudo dentro de você Que você queria ser Eu digo as coisas certas No momento exato Mas eu não lhe significo nada E não sei porque E eu não sei porque
Tenho nestes ultimos tempos voltado a praticar um hábito que eu adoro. Reunir alguns amigos, tomar bons vinhos e assistir a filmes excelentes. E eu tenho um bom "faro" para filmes, além de receber indicações de várias pessoas - e como é bom ter amigos de bom gosto.
Este foi indicação da minha amiga e atriz Bete Correia, que deixou o seu case de DVDs para eu pirar por aqui.
Orgulho e preconceito é um excepcional filme de época, que mostra as relações amorosas em um tempo que a sociedade controlava (ou amarrava) os amantes.
Uma fotografia deslumbrante, diálogos profundos, filme para assistir mais de uma vez (eu assisti três).
've nothing much to offer There's nothing much to take I'm an absolute beginner And I'm absolutely sane As long as we're together The rest can go to hell I absolutely love you But we're absolute beginners With eyes completely open But nervous all the same
If our love song Could fly over mountains Could laugh at the ocean Just like the films There's no reason To feel all the hard times To lay down the hard lines It's absolutely true
Nothing much could happen Nothing we can't shake Oh we're absolute beginners With nothing much at stake As long as you're still smiling There's nothing more I need I absolutely love you But we're absolute beginners But if my love is your love We're certain to succeed
If our love song Could fly over mountains Sail over heartaches Just like the films There's no reason To feel all the hard times To lay down the hard lines It's absolutely true
Estava assistindo os episódios recentes de My Name is Earl, onde ele passa alguns episódios em coma. Num dos episódios, o refrão "I´m burning, I´m burning, I´m burnig for you..."
Na hora eu lembrei da banda Blue Öyster Cult. Nada nada a banda comemora 35 anos e o site oficial mostra os caras mais velhinhos que no video abaixo, que tem a minha musica predileta da banda.
Curioso como o tempo da musica é diferente do que estamos acostumados. Parece que a musica está mais lenta.
O video, de 1981 mostra bem o lado tosco da década, com o baterista tocando só com um prato, rsrsrs.
E por falar em anos 80, uma série muito diferente, produzida pela BBC. Uma psicóloga especialista na mente criminosa desperta nos anos 80 após ser baleada. Sem saber o real significado do que acontece, o caminho a seguir, se está viva ou morta, se esforça para descobrir um meio de voltar ao tempo presente.
Filmes muito bem feitos. Eu já fiz uma experiência de filmar com stop motion no Anima mundi. O povo deve ter levado nada nada uma semana filmando cada um.
Trash pour 4 é uma banda que recicla os antigos sucessos. Fazem um arranjo novo e irreverente de musicas que quem tem seus 30 ou 40 vai lembrar. O primeiro disco recicla musicas internacionais e o segundo alguns sucessos nacionais. Daqueles CDs que vale comprar ao invés de baixar, para apoiar esse trabalho bacana.
Sé lo que ha en tus ojos con solo mirar que estas cansado de andar y de andar y caminar girando siempre en un lugar
Sé que las ventanas se pueden abrir cambiar el aire depende de ti te ayudara vale la pena una vez más
Saber que se puede querer que se pueda quitarse los miedos sacarlos afuera pintarse la cara color esperanza tentar al futuro con el corazón
Es mejor perderse que nunca embarcar mejor tentarse a dejar de intentar aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr que la tristeza algún día se irá y así será la vida cambia y cambiará
Sentirás que el alma vuela por cantar una vez más
Vale más poder brillar Que solo buscar ver el sol
Pintarse la cara color esperanza Tentar al futuro con el corazón Saber que se puede Querer que se pueda Pintarse la cara color esperanza
COR DA ESPERANÇA
Sei estás nos seus olhos é só de olhar, que está cansado de andar e andar e de chegar, de voltar sempre ao mesmo lugar
Sei todas as portas se podem abrir de alguns dias até conseguir me dê a mão vamos tentar uma vez mais.
Saber que se pode, querer que se possa, esquecer os medos, jogá-los p'ra fora
Pintar sua cara, da cor da esperança, pintar o futuro com seu coração. Estar perdido é melhor que parar, nunca se alcança, sem nunca tentar
Você vai ver, que não vem fácil, mais virá Sei, que o impossível se pode alcançar, que essa tristeza vai se transformar, que assim será
A vida muda e mudará, vem sentir que a alma, vem cantar mais uma vez.
Saber que se pode, querer que se possa, esquecer os medos, jogá-los p'ra fora Pintar sua cara, da cor da esperança, pintar o futuro com seu coração.
Vale mais, poder brilhar que só esperar pelo sol... Pintar sua cara, da cor esperança Tentar o futuro com seu coração. Saber que se pode, querer que se possa, Pintar sua cara, da cor da esperança,
Just a small town girl, livin in a lonely world She took the midnight train goin anywhere Just a city boy, born and raised in south detroit He took the midnight train goin anywhere
A singer in a smokey room A smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night
Working hard to get my fill, Everybody wants a thrill Payin anything to roll the dice, Just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on and on and on
(chorus)
Dont stop believin Hold on to the feelin Streetlight people
Não pare de acreditar
Apenas uma menina pequena da cidade, vivendo num mundo solitário Ela pegou o trem da meia-noite que vai para qualquer lugar Apenas um menino da cidade, nascido e crescido no sul de Detroit Ele pegou o trem da meia-noite que vai para qualquer lugar
Uma cantora em um quarto fumegante O cheiro do vinho e do perfume barato Por um sorriso eles podem compartilhar a noite É assim sem parar sem parar sem parar
{Refrão} Estranhos esperando, indo e vindo pelo jardim Suas sombras procurando pessoas na noite Vivendo apenas para encontrar emoção Se escondendo em algum lugar
Trabalhando duro para sobreviver Todos querem uma emoção Pagando qualquer coisa para poder lançar os dados Apenas mais uma vez
Alguns ganham, alguns perdem Alguns nasceram para cantar blues Oh, o filme nunca acaba É assim sem parar sem parar sem parar
{Refrão} Não pare de acreditar Se prenda naquele sentimento Seres luminosos das ruas
The the infelizmente é daquelas bandas de uma musica só (posso cometer uma injustiça aqui, mas ouvi praticamente todos os albuns e realmente pouca coisa se salva). Mas como this is the day, coloco esta como a minha trilha sonora.
Dia de aniversário que estou dedicando ao trabalho, a semear um ano novo de mais foco e clareza de visão, para escolher de forma mais criteriosa o que vou ou não fazer, sobretudo evitar compromissos que não estejam alinhados com a minha direção profissional ou pessoal.
Foi um ano dificil, bem de acordo com os relatos que ouvi de quem passou pelos 33. Um ano do qual eu saio amadurecido.
This is the day
Well... you didn't wake up this morning, 'cause you didn't go to bed. You were watching the whites of your eyes turn red. The calendar on your wall is ticking the days off.
You've been reading some old letters. You smile and think how much you've changed. All the money in the world couldn't buy back those days.
You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes. You watch a plane flying across a clear blue sky. This is the day your life will surely change. This is the day when things fall into place.
You could've done anything, if you'd wanted. And all your friends and family think that you're lucky. But the side of you they'll never see Is when you're left alone with the memories That hold your life together like -- GLUE
You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes, You watch a plane flying across a clear blue sky. This is the day your life will surely change. This is the day when things fall into place.
Este é o dia
Bom você não acordou esta manhã, porque você nem foi para cama. Você ficou observando o branco dos seus olhos ficarem vermelhos O calendário na sua parede está tiquetaqueando até os dias de folga. Você andou lendo umas velhas cartas, você sorri e pensa o quanto você mudou, Todo dinheiro do mundo não traria de volta aqueles tempos
Você puxa as cortinas e o sol queima os seus olhos Você vê um avião voar através do claro céu azul
Hoje é o dia, em que sua vida realmente vai mudar. Hoje é o dia, em que as coisas vão se encaixar. Você poderia ter feito qualquer coisa, se você quisesse E todos os seus amigos e familiares acham que você é sortudo Mas há um lado em você que eles nunca conhecerão É quando você está sozinho com suas memórias Que une as peças de sua vida como cola
Você puxa as cortinas e o sol queima os seus olhos Você vê um avião voar através do claro céu azul
Hoje é o dia, em que sua vida realmente vai mudar. Hoje é o dia, em que as coisas vão se encaixar.
Hoje é o dia ( hoje é o dia), Em que sua vida vai realmente mudar.
Este é o primeiro album da banda italiana de rock progressivo Quella Vecchia Locanda, de 1972. Um album ao mesmo tempo delicado e com muita atitude, progressivo belo e tranquilo com temas classicos, violinos, músicas bem executadas, o teclado tipico dos anos 70 alinhado com flautas, violinos e violão. Vocais muito expressivos, texturas harmonicas.
Musica de envolver a gente, de deixar os pés batendo no ritmo.
Minha descoberta da semana, que toca no meu carro lado a lado com o Rick Wakeman de que falei há alguns dias.
Continuando com o movimento Remember dos sons progressivos, apresento Fish. Um pouco sobre ele, retirado da Wikipedia.
Derek William Dick, melhor conhecido como Fish (nascido em 25 de abril de 1958 em Dalkeith, Midlothian), é um vocalista e compositor escocês de rock progressivo e ocasionalmente também ator. Após uma breve carreira como jardineiro, tornou-se famoso em 1981 com a banda de rock progressivo Marillion, da qual saiu em 1988. Ele é algumas vezes comparado a Peter Gabriel: possuem timbres vocais parecidos, ambos passaram seis ou sete anos em um destacado grupo de rock progressivo britânico, vestindo maquilagem e fantasias no palco, ambos deixaram o grupo para seguir carreira solo. Além disso, em ambos os casos os fans dos grupos consideram que o período no qual estavam em suas respectivas bandas foram os melhores do grupo.
Considera-se que os maiores talentos de Fish eram derivados de suas letras, introspectivas, geralmente lidando com temas pessoais como seus vícios.
Um primeiro video, do marillion, uma musica bastante conhecida, kayleigh:
Trecho interessante:
Kayleigh I just wanna say I'm sorry But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone To hear you've found another lover to patch up our broken home
O video abaixo é do clip "Brother 52" já na carreira solo.
Trecho interessante:
A man got a right to wonder, a man got a right to dream, Without looking over his shoulder to choose the manner of the life he leads.
Ando, como percebem, bem musical estes meses... aqui vai uma musica que eu curto muito, simples e divertida, como de vez em quando a vida deve ser.
You Better You Bet
You better you better you bet. You better you better you bet. You better you better you bet. You better you better you bet.
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes. I sometimes feel I should just go home but I'm dealing with a memory that never forgets
I love to hear you say my name especially when you say yes I got your body right now on my mind but I drunk myself blind to the sound of old T-Rex,Mmmmm To the sound of old T-Rex oh,and Who's Next
Chorus:
When I say I love you you say you better You better you better you bet When I say I need you you say you better You better you better you bet You better bet your life Or love will cut you,cut you like a knife
I want those feeble minded axes overthrown I'm not into your passport picture, I just like your nose You welcome me with open arms and open legs I know only fools have needs, but this one never begs
I don't really mind how much you love me Ooh, a little is alright When you say come over and spend the night Tonight Tonight
Chorus:
When I say I love you, you say you better You better you better you bet When I say I need you, you say you better You better you better you bet You better bet your life Or love will cut you,cut you like a knife
I lay on the bed with you We could make some book of records Your dog keeps licking my nose And chewing up all those letters Saying "you better"
You better bet your life
You better love me, all the time now You better shove me back into line now You better love me, all the time now You better shove me back into line now.
I showed up late one night with a neon light for a Visa But knowing I'm so eager to fight can't make letting me in any easier
I know I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy sometimes But my body feels so good and I still sing a razor line everytime.
And when it comes to all night living I know what I'm giving I've got it all down to a tee And it's free.
Chorus:
When I say I love you, you say you better You better you better you bet When I say I need you, you say you better You better you better you bet When I say I love you, you say you better You better you better you bet When I say I need you, you scream you better,Ooooo! You better you better you bet When I say I love you, you say you better You better you better you bet When I say I need you, you say you better You better you better you bet When I say I love you, you say you better You better you better you bet When I say I need you, you scream you better You better you better you bet
You better bet your life Or love will cut you, just like a knife
I picture you in the sun wondering what went wrong And falling down on your knees asking for sympathy And being caught in between all you wish for and all you seen And trying to find anything you can feel that you can believe in
May gods love be with you Always May gods love be with you
I know I would apologize if I could see your eyes cause when you showed me myself I became someone else But I was caught in between all you wish for and all you need I picture you fast asleep A nightmare comes You cant keep awake
May gods love be with you Always May gods love be with you
cause if I find If I find my own way How much will I find If I find If I find my own way How much will I find You
I dont know anymore What its for Im not even sure If there is anyone who is in the sun Will you help me to understand cause I been caught in between all I wish for and all I need Maybe youre not even sure what its for Any more than me
May gods love be with you Always May gods love be with you
Ao sol - Joseph Arthur
Eu te vi no sol querendo saber o que deu errado e caindo de joelhos pedindo por simpatia e sendo pega entre tudo que voce desejou e tudo que voce viu e tentando encontrar alguma coisa em que voce possa acreditar
que o amor de deus esteja contigo sempre que o amor de deus esteja contigo
Eu sei que eu pediria desculpas se eu visse seus olhos Porque quando você me fez com que eu me enxergasse, me tornei outra pessoa mas eu fui pego entre tudo que vc desejou e tudo q vc viu eu te vi dormindo tendo um pesadelo e nao conseguindo ficar acordada
que o amor de deus esteja contigo sempre que o amor de deus esteja contigo
Pq se eu encontrar se eu encontrar minha propria maneira o quanto eu vou realmente encontrar se eu encontrar se eu encontrar minha propria maneira o quanto eu vou realmente encontrar você
eu nao sei mais o porquê eu nao tenho nem mesmo certeza se há mesmo alguem no sol você vai me ajudar a entender? porque eu fui pego entre tudo o que eu desejo e tudo que eu preciso talvez você não tenha nem mesmo certeza do porque disto não mais que
que o amor de deus esteja contigo sempre que o amor de deus esteja contigo
When I was young It seemed that life was so wonderful A miracle, oh it was beautiful, magical And all the birds in the trees Well they'd be singing so happily Oh joyfully, oh playfully watching me
But then they sent me away To teach me how to be sensible Logical, oh responsible, practical And they showed me a world Where I could be so dependable Oh clinical, oh intellectual, cynical
There are times when all the world's asleep The questions run too deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am
Now watch what you say Or they'll be calling you a radical A liberal, oh fanatical, criminal Oh won't you sign up your name We'd like to feel you're Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable
At night when all the world's asleep The questions run soo deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am, who I am, who I am, who I am
A canção lógica
Quando eu era jovem, Parecia que a vida era tão maravilhosa, Um milagre, oh ela era tão bonita, mágica. E todos os pássaros nas árvores, Eles cantavam tão felizes, Alegres, brincalhões, me olhando.
Mas aí eles me mandaram embora, Para me ensinar a ser sensato, Lógico, responsável, prático. E mostraram um mundo Onde eu poderia ser dependente, Doente, intelectual, cínico.
Tem vezes, quando todo mundo dorme, As questões correm profundas demais Para um homem tão simples. Por favor, me diga o que aprendemos Eu sei que soa absurdo, Mas por favor me diga quem eu sou.
Eu digo: Agora cuidado com o que você diz, Ou eles estarão te chamando de radical, Liberal, fanático, criminoso Você não vai assinar seu nome, Gostaríamos de sentir que você é Aceitável, respeitável, aprensentável, um vegetal !
À noite,quando todo mundo dorme, As questões correm tão profundas Para um homem tão simples. Por favor, me diga o que aprendemos Eu sei que soa absurdo, Mas por favor me diga quem eu sou. Quem eu sou...
Me deparei com esta versão dos Stereophonics de uma musica excepcional do Rod Stewart. A tradução, infelizmente, perde algumas expressões da lingua inglesa que não têm significado pra gente quando traduzidas.
Stereophonics - Handbags And Gladrags
Ever seen a blind man cross the road? trying to make the other side Ever seen a young girl growing old? trying to make herself a bride
So what becomes of you my love When they have finally stripped you of The handbags and the gladrags That your poor old Grandad had to sweat to buy you
Once I was a young man And all I thought I had to do was smile well You are still a young girl And you've bourne everything in style
So once you think you're in you're out 'Cause you don't mean a single thing without The handbags and the gladrags That your poor old Grandad had to sweat to buy you
Sing a song of six-pence for your sake And drink a bottle full of rye Four and twenty blackbirds in a cake And bake 'em all in a pie
They told me you missed school today So what I suggest you just throw them all away The handbags and the gladrags That your poor old Grandad had to sweat to buy you
They told me you missed school today So what I suggest you just throw them all away The handbags and the gladrags That your poor old Grandad had to sweat to buy you
Bolsas e belas roupas
Você já viu um cego atravessar a rua, Tentando chegar ao outro lado? Você já viu uma jovem menina envelhecer, Tentando se tornar uma noiva?
Então o que ocorrerá com você, meu amor, Quando finalmente arrancarem Suas bolsas e belas roupas Que seu pobre e velho avô teve de suar para comprar para você?
Uma vez fui um jovem homem E achei que tudo o que tinha que fazer era sorrir Bem, você ainda é uma jovem menina E você comprou tudo com estilo
E quando você pensa que está dentro, está fora Porque você não é nada sem As bolsas e belas roupas Que seu pobre e velho avô teve de suar para comprar para você
Cante uma canção barata para seu bem E beba uma garrafa cheia de uísque de centeio coloque melros em um bolo E asse-os todos em uma torta
Me disseram que você não foi à escola hoje Então o que eu sugiro é que você jogue fora todas As bolsas e belas roupas Que seu pobre e velho avô teve de suar para comprar para você
Me disseram que você não foi à escola hoje Então o que eu sugiro é que você jogue fora todas As bolsas e belas roupas Que seu pobre e velho avô teve de suar para comprar para você
Rich Blackmore é um musico excepcional. O guitarrista do maravilhoso Deep Purple, criou depois uma banda chamanda Rainbow, também de heavy metal onde o Dio foi vocalista por um tempo.
Há alguns anos ele se renovou, criando a banda Blackmore´s Night. Sai o metal, entram canções mais doces, com influência celta e medieval. Ficam os solos de guitarra e a rica exploração dos instrumentos de corta. E melhor de tudo: surge Candice Night, uma pessoa linda por dentro e por fora, com uma imensa presença de palco, uma voz maravilhosa, movimentos de quem está mais perto das fadas que dos homens.
Hoje viajei para campinas de onibus. No trajeto coloquei algumas leituras em dia. São três os livros da vez, um sobre venda de software, outro de crônicas e finalmente o livro, digamos, principal, que estou lendo e refletindo, pouco a pouco, "O chamado".
O capitulo que li tratava de aceitação. Bem apropriado neste momento, onde me deparo com as minhas limitações principalmente na empresa, que hoje tem uma vida e um ritmo próprio, independente da minha vontade. E oriah, de forma sutil mostra a sutil diferença entre o "let it go" e o "let it be". Deixar ir é como uma ação, um movimento, um esforço para abrir mão e permitir que as coisas sigam seus caminhos. Deixar ser, deixar estar é um não-fazer, é uma aceitação das coisas como são.
A autora conta ser abordada sobre várias questões diferentes, onde perguntam sobre posicionamento sobre assuntos desde a guerra até atitudes em casa "o que devo fazer?" é a pergunta mais frequente. Em todas ela responde algo como "Não sei, mas podemos nos sentar juntos em silencio e permitir que desta profunda paz surja a resposta".
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be. For though they may be parted there is still a chance that they will see, there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me, shine until tomorrow, let it be. I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, .....
Deixa Estar
Quando eu me encontro em tempos difíceis Mãe Mary vem pra mim Falando palavras de sabedoria... deixa estar. e nas minhas horas de escuridão Ela está em pé bem na minha frente Falando palavras de sabedoria... deixa estar.
Deixa estar, deixa estar. Sussurrando palavras de sabedoria, deixa estar.
E quando as pessoas de coração partido Morando no mundo concordarem, Haverá uma resposta, deixa estar. Pois embora possam estar separados há Ainda uma chance de que eles vejam Haverá uma resposta, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar, Haverá uma resposta, deixa estar.
E quando a noite está nublada, Há ainda uma luz que brilha em mim, Brilhe até amanhã, deixa estar. Eu acordo ao som da música Mãe Mary vem para mim Falando palavras de sabedoria, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar. Haverá uma resposta, deixa estar. Deixa estar, deixa estar. Sussurrando palavras de sabedoria, deixa estar
Great Big Sea é uma banda em que esbarrei há uns 5 anos atrás, no tempo que o finado AudioGalaxy ainda existia e era, na época, o melhor que havia em download de musicas.
Enquamto Iona é uma banda de rock progressivo com influencia celta, Great Big Sea é uma banda que mistura rock e folk com musica tradicional irlandesa. Esta banda tem ainda mais instrumentos pouco vistos em grupos de rock, como o bouzouki, o bandolin, acordeão, apitos, flautas, fiddle (o violino usado em musica folk), além de arranjos vocais bem típicos.
Musicas muito animadas com temas divertidos. Peguei alguns exemplos no youtube. Foi dificil escolher porque é tudo muito bom.
O primeiro vídeo é da música Lukey. Veja no fim do video que diabos o velho Luckey está empurrando.
Este segundo chama-se "Run Away". Dá vontade de dançar em frente ao computador.
E este ultimo, Mary-Mac é uma musica "trava-lingua". Cante rápido "Well I'm gonna marry Mari cause Mari's takin' care o' me. We'll all be feelin' marry when I marry Mari-Mac." que é o finalzinho do refrão, que eles cantam bem rápido.
A primeira vez que ouvi essa banda de rock progressivo, fiquei impressionado. Enia encontra-se com pink floyd (risos). Tem uns sons instrumentais poderosos, uma voz muito boa da vocalista Joanne Hogg, que também responde pelos teclados e violão.
Foi dos presentes que a sessão de pirataria que aconteceu durante o encontro de sexta com meus amigos rendeu. É uma banda de rock progressivo da Inglaterra. Influência cristã forte nas musicas, onde a gente encontra de tudo: sax, tambor, gaita de fole, banjo, violino, apito, flauta, em arranjos criativos e fáceis de ouvir.
Na mesma coletânea do Ministry of sound, uma versão diferente da mesma musica do Jose Golzalez, toda eletronica e futurista, pelo grupo The Knife. O outro extremo: enquanto o primeiro é suave, esse me remete à adolescência, sons eletrônicos estilo Jean-Michel Jarre ou Tangerine Dream.
E para também dar duas versões. Aqui vai uma versão de estudio, igualmente pirada.
Ouvi pela primeira vez em uma coletânea Chill out do Ministry of Sound. Depois de um tempo corri atrás e achei o unico CD dele. Todas nesse esquema de violão e voz. Som de primeira para relaxar e viajar.
Aqui embaixo a mesma musica, aparentemente um comercial de TV LCD. Bonito de ver também.
one night to be confused one night to speed up truth we had a promise made four hands and then away
both under influense we had devine scent to know what to say mind is a razorblade
to call for hands of above to lean on wouldn't be good enough for me, no
one night of magic rush the start a simple touch one night to push and scream and then releaf
ten days of perfect tunes the colors red and blue we had a promise made we were in love
to call for hands of above to lean on wouldn't be good enough for me, no
to call for hands of above to lean on wouldn't be good enough
and you, you knew the hands of the devil and you, kept us awake with wolf teeths sharing different heartbeats in one night
to call for hands of above to lean on wouldn't be good enough for me, no
to call for hands of above to lean on wouldn't be good enough for me, no
Tou musical esta semana... e descobri este cara, Patrick Wilson, um canadense, excelente pianista, compositor e cantor. Um som com arranjos criativos, com mudanças de ritmo que mexem com a gente. O video estava na primeira página do youtube, tem sido visto numa média de 100.000 vezes por dia, nada mal.
Com minhas artes mágicas de pirataria, baixei os dois albuns dele, onde se vê, ou melhor se ouve, uma musica feita com cuidado, onde se percebem sons diferentes ilustrando a musica: dá pra distinguir papel, sons eletronicos, banjo... dá, sei lá uma textura diferente pra musica.
Bem, ouve aí, assiste o clipe que tá dificil explicar (risos). Se curtir, comenta o que achou.
As horas passam marcando os momentos Que se vão, que formam um dia monótono Você desperdiça e perde as horas De uma maneira descontrolada Perambulando num pedaço de terra Na sua cidade natal Esperando alguém ou algo Que venha mostrar-lhe o caminho
Cansado de deitar-se na luz do sol De ficar em casa observando a chuva Você é jovem e a vida é longa Há tempo de viver o hoje E depois, um dia você descobrirá Que dez anos ficaram para trás Ninguém te disse quando correr Você perdeu o tiro de partida
E você corre e corre para alcançar o sol Mas ele está indo embora no horizonte E girando ao redor da Terra para se levantar Atrás de você outra vez O sol permanece, relativamente, o mesmo Mas você está mais velho Com o fôlego mais curto E a cada dia mais próximo da morte
Cada ano está ficando mais curto Nunca você parece ter tempo. Planos que tampouco deram em nada Ou em meia página de linhas rabiscadas Insistindo num desespero quieto É a maneira inglesa O tempo se foi, a canção terminou Pensei que tivesse algo mais a dizer
Bad day, looking for a way Oh, looking for the great escape Gets in his car and drives away Far from all the things that we are Puts on a smile and breaths it in and breaths it out He says bye-bye, bye to all of the noise Oh he says bye-bye bye to all of the noise
Hey child, things are looking down, That´s OK you don´t need to win anyways Don´t be afraid just eat up all the gray and it will fade away Don´t let yourself fall down
Bad day, looking for the great escape He says bad day, looking for the great escape On a bad day, looking for the great escape Great escape.
... e uma tentativa de tradução minha:
"Dia ruim, procurando uma forma Oh, procurando pela grande fuga Entrar em seu carro e dirigir para longe Longe de todas as coisas que somos Sorrir e respirar para dentro e para fora
Ele diz bye-bye, bye para todo oruido. Oh, ele diz bye-bye, bye para todo o ruido. Ei garoto, as coisas estão cabisbaixas, Esta tudo bem, você não precisa vencer toda vez Não tenha medo, apenas engula todo o cinza, e ele desaparecera Não se deixe cair
Dia ruim, a procura de uma grande fuga Ele diz dia ruim, a procura de uma grande fuga Em um dia ruim, procurando por uma grande fuga Grande fuga
Sem maiores explicações... apenas achei o conjunto musica, video e letras algo que vale compartilhar.
Às vezes eu acho que passo uma imagem de certinho ou perfeito neste espaço. Como falei no post anterior, a identidade é soma de muitas coisas e embora eu seja também estas idéias, elas são uma parcela pequena, um pequeno extrato das coisas que eu escolho publicar.
Um assunto que está amadurecendo, mas que ainda não tomou uma forma concreta é uma reflexão política, que deve render alguns posts longos, talvez intrincados. Mas a musica do Gabriel, o pensador, traduz um pouco do meu pensamento, pelo menos um lado do conflito.
"Muda, que quando a gente muda o mundo muda com a gente. A gente muda o mundo na mudança da mente. E quando a mente muda a gente anda pra frente. E quando a gente manda ninguém manda na gente. Na mudança de atitude não há mal que não se mude nem doença sem cura. Na mudança de postura a gente fica mais seguro. Na mudança do presente a gente molda o futuro".
And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I 'll say it clear, I 'll state my case of which I 'm certain.
I've lived a life thats full, I travelled each and every highway, And more, much more than this, I did it My Way.
Regrets, I 've had a few, But then again too few to mention I did what I had to do And saw it through without exception I planned each charted course each careful step along the byway And more, much more than this, I did it My Way.
Yes there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it My Way.
I 've loved, I 've laughed and cried, I 've had my fill, my share of losing and now as tears subside I find it all so amusing to think I did all that and may I say not in a shy way
Oh no, oh no not me I did it My Way
For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught. To say the things he truly feels; And not the words of one who kneels. The record shows I took the blows - And did it my way!
À Minha Maneira Frank Sinatra
E agora o fim está próximo, E então eu encaro a última cortina. Meu amigo, vou dizer claramente, Vou expôr minha situação, da qual tenho certeza...
Eu vivi uma vida que está completa, Eu viajei por cada uma e em todas as estradas. E mais, muito mais do que isso, Eu fiz à minha maneira...
Remorsos, tive uns poucos. Mas, por outro lado, poucos demais para mencionar. Eu fiz o que tinha de fazer E perseverei até o fim sem exceção. Eu planejei cada percurso delineado, Cada passo cuidadoso ao longo do caminho. E mais, muito mais do que isso, Eu fiz à minha maneira...
Sim, houve ocasiões, tenho certeza que você soube Quando mordi mais do que podia mastigar. Mas, em meio a tudo, quando havia incerteza, Eu devorava tudo e cuspia fora. Eu enfrentei tudo e me mantive em pé, E fiz à minha maneira...
Eu amei, Eu ri e chorei. Tive minha parte, minha porção de perdas. E agora, à medida que as lágrimas diminuem, Eu acho tudo isso tão divertido Ao pensar que fiz aquilo tudo, E - posso dizer? - não de uma maneira tímida...
Oh não, oh não, não eu, Eu fiz da minha maneira...
Pois, o que é um homem, o que ele possui? Se não for a si mesmo, então ele não tem nada. Para dizer as coisas que ele sente sinceramente E não as palavras de alguém que se ajoelha. O registro mostra: Eu suportei os golpes, E fiz da minha maneira...
Dedicado pelo autor, Thiago de Melo, a Carlos Heitor Cony.
Artigo I Fica decretado que agora vale a verdade. agora vale a vida, e de mãos dadas, marcharemos todos pela vida verdadeira.
Artigo II Fica decretado que todos os dias da semana, inclusive as terças-feiras mais cinzentas, têm direito a converter-se em manhãs de domingo.
Artigo III Fica decretado que, a partir deste instante, haverá girassóis em todas as janelas, que os girassóis terão direito a abrir-se dentro da sombra; e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, abertas para o verde onde cresce a esperança.
Artigo IV Fica decretado que o homem não precisará nunca mais duvidar do homem. Que o homem confiará no homem como a palmeira confia no vento, como o vento confia no ar, como o ar confia no campo azul do céu.
Parágrafo único: O homem, confiará no homem como um menino confia em outro menino.
Artigo V Fica decretado que os homens estão livres do jugo da mentira. Nunca mais será preciso usar a couraça do silêncio nem a armadura de palavras. O homem se sentará à mesa com seu olhar limpo porque a verdade passará a ser servida antes da sobremesa.
Artigo VI Fica estabelecida, durante dez séculos, a prática sonhada pelo profeta Isaías, e o lobo e o cordeiro pastarão juntos e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.
Artigo VII Por decreto irrevogável fica estabelecido o reinado permanente da justiça e da claridade, e a alegria será uma bandeira generosa para sempre desfraldada na alma do povo.
Artigo VIII Fica decretado que a maior dor sempre foi e será sempre não poder dar-se amor a quem se ama e saber que é a água que dá à planta o milagre da flor.
Artigo IX Fica permitido que o pão de cada dia tenha no homem o sinal de seu suor. Mas que sobretudo tenha sempre o quente sabor da ternura.
Artigo X Fica permitido a qualquer pessoa, qualquer hora da vida, uso do traje branco.
Artigo XI Fica decretado, por definição, que o homem é um animal que ama e que por isso é belo, muito mais belo que a estrela da manhã.
Artigo XII Decreta-se que nada será obrigado nem proibido, tudo será permitido, inclusive brincar com os rinocerontes e caminhar pelas tardes com uma imensa begônia na lapela.
Parágrafo único: Só uma coisa fica proibida: amar sem amor.
Artigo XIII Fica decretado que o dinheiro não poderá nunca mais comprar o sol das manhãs vindouras. Expulso do grande baú do medo, o dinheiro se transformará em uma espada fraternal para defender o direito de cantar e a festa do dia que chegou.
Artigo Final Fica proibido o uso da palavra liberdade, a qual será suprimida dos dicionários e do pântano enganoso das bocas. A partir deste instante a liberdade será algo vivo e transparente como um fogo ou um rio, e a sua morada será sempre o coração do homem.
Santiago do Chile, Abril de 1964
Uma versão mais popular, intensa pela leitura e pela musica, fraquinha pelas imagens enlatadas: